提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时寄赠好友岑参之作，抒发十年阔别、音书断绝的思念之情，兼叹自身衰老漂泊，情感沉郁真挚。
译文
与老朋友分别已有十多年了，
没想到故人竟连一封书信也没有寄来。
渴望重逢却关山阻隔路途遥远，
你的诗篇如谢朓作品般值得反复吟诵，
我像冯唐一样年老，只能听人空言慰藉。
秋夜泊船江上，转眼又经过了春草萋萋的时光。
注释
素书：指书信，古人以白绢写信，故称。
颜色：指面容、容貌，此处代指友人本人。
谢脁：南朝齐著名诗人，诗风清丽，杜甫常以其喻指诗才高妙者。
讽诵：吟咏诵读，表示对诗作的欣赏与推崇。
冯唐：西汉人，年老仍不得志，后世用以自叹年老不遇。
吹嘘：此处指言语上的安慰或称扬，非现代贬义。
赏析
全诗以质朴语言承载深沉情谊，首联直抒十年无书的怅惘，颔联转写空间阻隔与文学共鸣，颈联借冯唐典故自伤迟暮，尾联以秋夜春草的时间流转收束，暗含漂泊无定之悲。诗中“谢脁每篇堪讽诵”既赞岑参诗才，亦显杜甫审美取向；“冯唐已老”则将个人命运融入历史感慨，使友情书写超越私人范畴，兼具时代沧桑感。结构上由情入景、由人及己，层层递进，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。