提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓夔州时寄赠隐士常征君之作，借山水春景与气候对比，表达对友人晚节高洁的敬重及对其居处清凉的向往。
译文
白水青山徒然又逢新春，
征君晚年仍傍依世俗风尘。
楚妃堂上姿色与众不同，
开州入夏便知凉爽清冷，
不像云安毒热之气正新。
注释
征君：对受朝廷征召而不就的隐士之尊称
晚节：晚年操守或晚年境遇
风尘：喻指纷扰的世俗社会
楚妃：借指美人或贤者，此处或喻常征君品格出众
云安：唐代县名，属夔州，杜甫曾居此地
毒热：酷热难耐的气候
赏析
本诗以景起兴，首句“空复春”暗含时光虚度之叹，反衬征君虽处风尘而晚节弥坚。中二句以楚妃喻人，赞其品貌超群；后转写开州夏凉，与云安毒热形成鲜明对照，既写实又寓情。全语言简意深，借气候差异寄托对友人高洁人格的钦仰及自身困顿中的向往之情，体现杜诗沉郁中含清雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。