提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫漂泊西南时期，描绘江上夜泊所见之景。全诗以细腻笔触勾勒静谧江夜，寓情于景，流露诗人羁旅孤寂与对自然生机的敏锐感知。
译文
江中月影离人仅有数尺之遥，
风中灯火映照夜色将近三更。
沙滩上栖息的白鹭蜷身静卧，
船尾处跃起的鱼儿拨水发声。
注释
漫成：随意写成，即兴之作
去人：距离人
风灯：有罩防风之灯
欲三更：将近半夜时分
沙头：水边沙滩
联拳：蜷曲身体而眠貌
拨剌：象声词，形容鱼跳水声
赏析
此诗艺术特色在于动静相生、视听结合。前两句写江月近人、风灯照夜，营造幽寂氛围；后三句以宿鹭之静衬跳鱼之动，以拨剌之声破长夜之寂，反显环境空灵。全篇无一字言愁，却通过“只数尺”“欲三更”等细节，含蓄传达出诗人独对江夜的孤清心境。末句鱼跃之声尤妙，既点活画面，又暗喻生命在沉寂中的微响，体现杜甫晚年诗风由沉郁转向细密观察的自然意趣，堪称即景抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。