提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历元年杜甫流寓云安时。重阳佳节，友人郑十八携酒相伴登高宴饮，诗人触景生情，由赏花饮酒之乐转念天下战乱未平，悲从中来，泪湿衣襟。
译文
耐寒的花儿都已凋谢殆尽，唯有菊花独自开满枝头。
往日一同摘花的人频频变换，只有这清淡花香与美酒暂时相随。
地处偏僻初秋刚穿上夹衣，群山环抱更觉登临高处之险危。
如今天下各地皆是戎马战乱，纵情酣歌之际泪水几乎要垂落。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
郑十八：杜甫友人，排行第十八。
寒花：泛指秋季开放的花卉。
旧摘人：指往年一同赏菊摘花的亲友。
频异：屡屡不同，意指故人离散或亡故。
轻香：指菊花淡淡的香气。
地偏：指云安地处偏远。
衣夹：穿夹衣，表明初秋微寒。
登危：登上高耸险峻之处。
万国：指全国各地。
戎马：借指战争、兵乱。
酣歌：尽情高歌饮酒。
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术张力极强。首联写菊蕊独盈，既点明节令又暗喻孤高；颔联“旧摘人频异”道尽漂泊中故交零落之痛，“轻香酒暂随”则以片刻欢愉反衬长久孤寂。颈联由景入情，地偏山危既是实写登高之险，亦隐喻身世飘摇。尾联笔锋陡转，将个人悲欢升华为家国之忧，“万国皆戎马”直指安史之乱后藩镇割据的现实，使“酣歌泪欲垂”的矛盾情感达到高潮。全诗沉郁顿挫，在重阳宴饮的表象下深藏着诗人忧国伤时的赤子之心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。