提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德二年春，杜甫自阆州携家归成都草堂后所作。诗人向幕府同僚简述溪上闲居生活，流露对田园之乐的眷恋及身不由己的愧疚之情。
译文
野外的厅堂依傍着翠竹，篱笆边的溪水潺潺流向城池。
酒面上浮着蚁沫仍带腊月余味，沙鸥泛游水面已传来春日声响。
采药之事允诺让邻人来挖取，书籍任由幼子双手捧持。
白发苍苍还要奔赴幕府任职，深深觉得辜负了平生隐居的志向。
注释
蚁浮：指新酿米酒表面浮起的泡沫，状如蚂蚁，代指酒。
腊味：腊月所酿酒或腌制品的味道，此处指年前存的酒尚有陈香。
㔉：同“斸”，意为挖掘、采掘。
擎：举、托，此处指孩童捧书嬉戏之态。
幕府：指严武剑南节度使府，杜甫时任检校工部员外郎兼参谋。
负平生：违背了自己一生向往隐逸、不慕荣利的初衷。
赏析
本诗以清新笔触勾勒草堂春景，颔联“蚁浮仍腊味，鸥泛已春声”对仗工稳，以味觉与听觉交织，巧妙传达冬春交替之际的时序流转与生活意趣。颈联写邻里和睦、稚子天真，尽显田园之乐。然尾联笔锋陡转，“白头趋幕府”与前述闲适形成强烈反差，将迫于生计依附权贵的无奈与愧悔推向高潮。全诗乐景衬哀情，语言质朴而情感沉郁，典型体现了杜甫晚年诗中闲适与忧愤并存的复杂心境，展现了其现实主义诗歌的深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。