提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都依严武幕府期间，以二十韵排律向严武倾诉仕宦拘束之苦与归隐之思，言辞恳切而不失恭敬，是研究杜甫晚年心境与幕僚生涯的重要作品。
译文
我本是垂钓白水的闲客，清秋时节已成白发老翁。
为何来到您的幕府之下？本该栖身于江湖舟中。
案头黄卷文书真如律令般严苛，身着青袍也自当恪守公事。
老妻担忧我久坐成痹症，幼女询问我头风可曾发作。
在平地上行走也专会歪斜跌倒，处理公务分组时难辨异同。
甘愿以衰老之力勉强行礼，愧对上官通达之义而感惭忝。
往昔与您论诗结交甚早，您执掌兵权威仪光辉雄壮。
您宽容保全我生性拙朴，顾念我穷途末路而加以提携。
露水沾湿藤架令我思念草堂，烟霭弥漫桂丛让我向往林泉。
确实如同灵龟触网受困，简直就像飞鸟窥视牢笼。
西岭蜿蜒于村北，南江环绕在舍东。
竹皮经寒仍存旧日翠绿，椒实沐雨新添鲜红颜色。
风浪颠簸船只恐怕要裂开，酒杯干涸酒瓮随即空空。
藩篱间生出荒野小径，砍柴任凭樵童挥动斤斧。
为酬答知己之情甘受束缚，岁月蹉跎只为效尽微薄忠诚。
期望周详防范稍得安宁，却因过于简慢而匆匆失措。
清晨进入朱门开启办公，黄昏归来画角声中方休。
未能寻得别业安身，不敢让微贱之躯停歇。
乌鹊愁望银汉难以飞渡，劣马惧怕锦幪装饰华鞍。
只希望保全我的天然本色，时常允许我倚靠梧桐树休憩。
注释
白水：指浣花溪或锦江等成都水域，代指隐居之地。
鹤发翁：白发老人，杜甫自指年老体衰。
黄卷：指官府文书典籍。
青袍：唐代低级官员服色，杜甫时任检校工部员外郎。
坐痹：久坐导致的肢体麻木疼痛之症。
头风：头痛病，杜甫晚年常患此疾。
分曹：古代官署分科办事，此处指幕府公务分工。
仗钺：持斧钺，象征掌握军政大权，指严武任剑南节度使。
剪拂：修剪拂拭，喻指提携照顾。
龟触网：典出《庄子》，喻贤者陷入世俗罗网不得自由。
鸟窥笼：比喻身居官位如鸟在笼中，虽安犹困。
锦幪：覆盖马匹的锦绣障泥，喻官场荣宠与束缚。
物色：指人的天然本性与形貌。
赏析
全诗以排律铺陈，对仗工整而气脉贯通，将幕府生活的拘谨与田园记忆的鲜活形成强烈对照。“信然龟触网，直作鸟窥笼”化用典故，精准传达出身不由己的窒息感；“竹皮寒旧翠，椒实雨新红”则以清新笔触勾勒故园风物，反衬宦情之苦。诗人既感念严武知遇之恩，又坦陈衰病不堪吏务，情感真挚复杂，体现了杜甫沉郁顿挫风格中婉曲深致的一面，堪称干谒诗中的性情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。