提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德二年秋，杜甫任严武幕府参谋时。诗人独宿幕府，感怀身世飘零与十年战乱之苦，抒发了羁旅孤寂及勉强栖身的无奈悲凉之情。
译文
清秋时节幕府井边梧桐透着寒意，
独自夜宿江城只见蜡烛燃尽将残。
漫漫长夜里号角声悲凉如人自语，
已忍受了十年漂泊伶俜的苦难事，
如今只能勉强移身求得一枝暂安。
注释
幕府：古代将帅或地方长官的办公署衙
井梧：井栏边的梧桐树，常寓凄清之意
蜡炬残：蜡烛烧残，暗示夜深不寐
永夜：长夜
角声：军中报时的号角声
伶俜：孤独飘零的样子
强移：勉强迁就
一枝安：化用《庄子》鹪鹩巢林不过一枝之典，喻暂得栖身之所
赏析
全诗以景起兴，借“井梧寒”“蜡炬残”渲染清冷孤寂氛围，奠定沉郁基调。“永夜角声悲自语”运用拟人手法，将客观角声主观化为悲泣自语，实现情景交融，堪称千古名句。诗中“已忍”与“强移”形成情感张力，既道出十年流离之痛，又透出寄人篱下的无奈与自嘲。语言凝练深沉，对仗工稳而意脉贯通，典型体现了杜甫晚年律诗沉郁顿挫的艺术风格与忧时伤己的深厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。