提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居成都草堂期间，描绘秋日雨后晚晴之景，抒发对西郭茅舍的怀念及吏隐兼得的复杂心境。
译文
幕府之中秋风日夜清朗，
淡云疏雨飘过成都高城。
树叶间朱红果实看着便已坠落，
浣花溪畔繁花仿佛含笑相迎，
怎肯相信我能兼得为官与隐居之名。
注释
幕府：指节度使府署，杜甫时任职于此
西郭茅舍：指成都西郊浣花溪畔的草堂
澹云：淡薄稀疏的云彩
朱实：红色的果实
饶笑：形容花朵繁盛如含笑之态
吏隐：身居官职而心存隐逸
赏析
全诗以清新笔触勾勒秋日晚晴图景，前两句写幕府风雨初歇之清旷，后三句转忆草堂风物。叶落果坠暗含时光流逝之感，花饶笑则以拟人手法反衬诗人羁宦之愁。结句“肯信吾兼吏隐名”以反问收束，道出仕隐两难的矛盾心理，既眷恋草堂闲适，又难舍济世之志，情感沉郁婉转，体现了杜甫晚年诗风由雄浑转向清丽深微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。