提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓成都时，重访已故友人斛斯校书旧庄有感而发。诗人借荒园残景悼念亡友，抒发知音零落、身世飘零之悲，寄托对盛唐文人命运的共同哀叹。
译文
这位老人已经去世，邻人的叹息也已停歇。
终究没有等到朝廷宣室召见的恩荣，只留下如司马相如般身后被求遗文的凄凉。
妻儿寄食于他人门下，这园林也不再是昔日同游的模样。
只剩下灵帐空悬在此，野外秋风淅淅吹过。
燕子飞入的并非别家屋舍，白鸥归来的还是旧日池塘。
断桥已没了木板，倒卧的柳树独自长出新枝。
于是有了如同向秀《思旧赋》般的感伤之作，深感惭愧辜负了鲍叔牙那样的知己之情。
素日交好的朋友都已凋零殆尽，白发苍苍的我双泪垂流。
注释
斛斯校书：杜甫友人，曾任校书郎，姓斛斯。
宣室召：汉文帝在宣室召见贾谊，喻指君王征召贤才。
茂陵求：汉武帝求司马相如遗书于茂陵，喻指文人身后才被重视。
穗帷：灵帐，丧事中悬挂的帷幔。
山阳作：指向秀经山阳闻笛而作《思旧赋》，喻悼念亡友。
鲍叔知：春秋鲍叔牙深知管仲，喻指深厚的知己情谊。
素交：平素交往的朋友，指纯洁真挚的友谊。
赏析
全诗以景衬情，将悼亡之痛融入荒园秋色之中。“燕入非旁舍，鸥归只故池”以物是人非的反差凸显凄凉，禽鸟尚识旧处，人却永诀，倍增哀感。“断桥无复板，卧柳自生枝”写尽庄园颓败与自然无情的对照，暗喻人事代谢。尾联用向秀、鲍叔典故，由个人悲痛升华为对一代文人零落的集体哀悼。语言沉郁顿挫，情感真挚深沉，体现了杜甫晚年诗风苍凉悲慨的艺术特色，堪称悼亡怀友之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。