提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期，写诗人外出归来后所见故居荒凉之景与独酌自遣之情，折射出战乱流离中生活的困顿与内心的孤寂苍凉。
译文
客居他乡曾有所经过，如今归来才深知路途艰难。
推开家门只见野鼠窜逃，书卷散乱壁上书虫已干死。
洗净酒勺开启新酿的酒，低下头来擦拭小小餐盘。
还能靠谁供给酿酒原料？唯有在江边独自细细斟酌。
注释
客里：客居他乡之时
散帙：散乱的书籍卷册
壁鱼：即蠹鱼，蛀蚀书籍衣物的虫子
杓：舀酒的器具
新酝：新酿造的酒
麹蘖：酿酒用的发酵剂，代指酒或酿酒原料
江干：江边
赏析
本诗以白描手法勾勒归家后的荒寒图景，“野鼠走”“壁鱼干”以动衬静，极具画面感，将久无人居的破败刻画得触目惊心。后半部分转写洗杓拭盘、细酌江干的日常细节，动作卑微而郑重，于琐碎中见沉痛。全诗语言质朴无华，却以冷峻笔调承载深沉悲慨，将乱世文人的穷愁潦倒与孤傲自持融为一体，体现了杜诗“沉郁顿挫”的典型风格，于平淡叙述中蕴含无穷哀感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。