提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都期间，安史之乱虽平但归乡无期。诗人借北飞大雁抒发羁旅漂泊之苦与思归不得的深沉悲慨。
译文
我从东方万里跋涉来到蜀地客居，
战乱平定已有数年却仍未能归乡。
望见江城上空的大雁令人肝肠寸断，
它们正高高地向北方故园飞去。
注释
东来：指诗人自东向西入蜀避难
万里客：远离故乡万里的漂泊之人
乱定：指安史之乱平息
江城：指成都，因锦江穿城而过得名
肠断：形容极度悲伤痛苦
赏析
全诗以雁起兴，托物寄情。前两句直叙身世，万里漂泊与乱定未归形成时空张力，道尽羁旅沧桑。后两句触景生情，雁能北归而人不能，以雁之自由反衬人之困顿，肠断二字将思归之痛推向极致。语言质朴沉郁，意象对比鲜明，短短二十字浓缩了乱世文人的家国之悲与身世之叹，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。