提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德二年春,杜甫流寓成都时。诗人登楼远眺,见春色无边而感国家多难、身世飘零,借古讽今,抒发忧国忧民之沉痛情怀。
译文
繁花靠近高楼,反使客居之人伤心,
天下万方多灾多难,我在此刻登临。
锦江的盎然春色,仿佛从天地间涌来,
玉垒山的浮云变幻,如同古今世事浮沉。
朝廷气运如北极星般稳固不可改易,
西山寇盗吐蕃虽猖獗,终究徒劳侵凌。
可叹蜀汉后主刘禅昏庸,至今仍有祠庙受祀,
日暮时分,我只能姑且吟诵《梁甫吟》以寄慨。
注释
客心:客居他乡者的愁绪
万方多难:指当时吐蕃入侵、藩镇割据等国家动荡局势
锦江:岷江支流,流经成都西南
玉垒:山名,在今四川都江堰市西北
北极:即北极星,喻指大唐朝廷政权稳固
西山寇盗:指当时屡犯边境的吐蕃军队
后主:指三国蜀汉亡国之君刘禅
梁甫吟:古乐府曲名,相传诸葛亮躬耕南阳时好吟此曲,此处暗含怀才不遇与忧国之思
赏析
全诗即景抒怀,气象雄浑而情感沉郁。首联以乐景写哀,繁花春色反衬客心之伤,奠定悲怆基调。颔联“锦江春色来天地,玉垒浮云变古今”为千古名句,空间之浩渺与时间之悠长交织,将个人感慨升华为对历史兴亡的深沉喟叹。颈联以北极星喻国祚永固,既显信念又含讽谏。尾联借后主祠庙与梁甫吟典故,委婉批评当朝君主昏聩,同时寄托自身济世无门的孤愤。全诗对仗工稳,用典精切,情景理交融,尽显杜诗沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。