诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答杨梓州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫流寓梓州期间,记述诗人因烦闷至房公池散心,偶遇友人杨梓州却未能相见,遂折返邀其同游青溪之事,表达了深挚友情与闲适意趣。

译文

心中烦闷来到房公池水边, 恰逢杨梓州镇守东州之地。 转向青溪却未能与你相见, 应当调转船头载你同游。

注释

房公池:地名,在今四川三台县,相传为唐代房琯所凿。 杨子:指杨梓州,即姓杨的梓州刺史。 东州:指梓州,因其位于蜀地东部而得名。 青溪:水名,在梓州附近,为当地游览胜地。 阿戎:晋人王戎的小字,此处借指杨梓州,含亲昵之意。

赏析

全诗语言质朴自然,叙事简洁而情意真切。首句以“闷”字起笔,点出寻友排遣之心境;次句“坐逢”显意外之喜,却又以“不相见”转折,跌宕生姿。末句“回船应载阿戎游”化用典故,将友人比作名士王戎,既显敬重又含亲近,使邀约之举风雅脱俗。诗中空间转换由池至溪再回船,动作连贯如行云流水,于平淡叙述中见深厚情谊,体现了杜诗沉郁之外清新洒脱的一面,展现了乱世中难得的闲适与温情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品