提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都期间,咏叹房琯西亭所养白鹅。诗人借王羲之爱鹅典故,既赞鹅之洁白高雅,又暗寓对房相高洁品格的推崇与自身漂泊中的闲适情怀。
译文
房相公西亭里养着一群白鹅,
它们或眠于沙洲或浮游水滨,羽毛比白云还要洁白。
想必凤凰池上的仙禽也会回头顾盼,
请转告它们:这些鹅已随王右军归入笼中相伴了。
注释
房相:指唐代宰相房琯,时贬官居蜀
泛浦:在水边浮游嬉戏
凤凰池:禁苑池沼,代指朝廷中枢或仙境
王右军:东晋书法家王羲之,曾任右军将军,以爱鹅闻名
报:告知、传话
赏析
本诗语言清丽简淡,以“白于云”喻鹅羽,意象纯净空灵,凸显物象之高洁。后两句巧用王羲之爱鹅典故,将凡间家禽与凤凰池仙禽并置,虚实相生,既赞美房琯虽处江湖仍具庙堂雅韵,又寄托诗人对超逸人格的向往。全诗无一字直抒胸臆,却于咏物中见人品、寓深情,体现了杜甫晚年诗歌由沉郁转向清雅的艺术嬗变,短章之中意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。