提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀地期间，写春日倚杖溪边所见之景。诗人借山城春景与鸥雁之乐，反衬自身漂泊凄凉之感，以乐景写哀情，寄托对往昔的深沉追忆。
译文
虽然在城郭之内赏花，但拄着手杖便来到了溪水边。
山间县城集市早早散去，江上桥畔春船聚集停泊。
亲近人的白鸥在浪花中轻盈嬉戏，归来的大雁在青天下欢喜飞翔。
眼前春色虽充满生机，却令我倍感凄凉，不禁回忆起去年的光景。
注释
郭内：指城郭之内，即城区范围。
倚杖：拄着手杖，多指老人或病弱者出行。
山县：地处山区的县城。
休市：集市结束，停止交易。
狎鸥：与人亲近、不畏惧人的水鸟。
物色：指自然景物及其呈现出的色彩形态。
生意：指自然界蓬勃的生命力与生机。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用反衬手法。颈联“狎鸥轻白浪，归雁喜青天”描绘出万物自在欢愉之态，笔触轻灵生动；然尾联陡然转折，以“物色兼生意”之盎然春景反衬“凄凉忆去年”之沉痛心境，乐景愈显哀情之深。全诗由近及远，从城内赏花写到溪边观景，再至鸥雁飞天，空间层次分明。诗人将身世飘零之感融入山水物候之中，语言质朴而意蕴深沉，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格，令人读来倍感苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。