诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行次盐亭县聊题四韵奉简严遂州蓬州两使君咨议诸昆季

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杜甫途经盐亭时所作,寄赠严姓兄弟官员。诗中描绘盐亭山水清丽之景,赞颂严氏家族才德兼备,并恳请对方倾听自己长歌抒怀,寄托了诗人对友人的深厚情谊与身世感慨。

译文

马头前方望见盐亭县城,高耸的群山环抱着青翠的县境。 云雾缭绕的溪边花色淡雅,春日城郭旁流水声清脆泠泠。 全蜀之地向来多有知名贤士,严家更是聚集了如德星般的杰出人才。 我这首长歌蕴含的情意无穷无尽,还望诸位老友能为老夫细心聆听。

注释

行次:旅途中停留住宿 奉简:恭敬地写信或作诗寄赠 使君:唐代对州郡长官的尊称 昆季:兄弟,昆为兄,季为弟 拥:环绕,簇拥 泠泠:形容水声清越 名士:有才学声望的人 德星:喻指贤人聚集,典出《后汉书》陈寔传 老夫:杜甫自谦之称

赏析

此诗前四句写景清新明丽,“云溪花淡淡,春郭水泠泠”以叠词摹状,视听结合,勾勒出盐亭春日静谧秀美的画卷,反衬诗人漂泊中的片刻安宁。后四句转入抒情议论,用“德星”典故盛赞严氏兄弟才德,既合酬赠之礼,又暗含对蜀地人文的推崇。结句“长歌意无极”将个人羁旅之愁与对友人的期许融为一体,语浅情深,体现了杜诗沉郁中不失温厚的艺术特色,展现了乱世中珍贵的人际慰藉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品