提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德二年，杜甫携家眷自阆州赴蜀山途中。诗人历经十年战乱流离，举家跋涉险途，既写山川行旅之艰，又抒身世飘零与愧对妻儿之悲慨。
译文
汩汩避群盗，悠悠经十年：为躲避成群盗贼而仓皇奔逃，悠悠忽忽已经过了十年。
不成向南国，复作游西川：本打算南下荆楚未能成行，如今又再次漂泊于西川之地。
物役水虚照，魂伤山寂然：身心被外物所役使，水中倒影徒然映照；神魂因山色寂静而感到哀伤。
我生无倚著，尽室畏途边：我这一生无所依托，全家老小都畏惧这艰险的旅途。
长林偃风色，回复意犹迷：茂密的树林在风中倒伏，山路回环曲折令人意乱神迷。
衫裛翠微润，马衔青草嘶：衣衫被山中青翠湿润的雾气沾湿，马儿衔着青草发出嘶鸣。
栈悬斜避石，桥断却寻溪：栈道高悬倾斜以避开山石，桥梁断裂只好另寻溪谷通行。
何日干戈尽，飘飘愧老妻：战争何时才能结束？自己漂泊无定，深感愧对跟随受苦的老妻。
行色递隐见，人烟时有无：前行的身影在山间时隐时现，人家炊烟也时有时无。
仆夫穿竹语，稚子入云呼：仆人穿过竹林互相呼唤，幼童在高入云端的山路上喊叫。
转石惊魑魅，抨弓落狖鼯：滚动的山石惊动了山中鬼怪，拉弓射击击落了猿猴与飞鼠。
真供一笑乐，似欲慰穷途：这些经历真可供一笑取乐，仿佛上天有意宽慰我这穷途末路之人。
注释
汩汩：水流急貌，此处形容避乱奔走之仓促。
南国：指荆楚一带，杜甫原计划南下投奔亲友。
物役：为外物或生计所驱使劳役。
翠微：山腰青翠幽深之处，亦指山气。
裛：沾湿。
栈：栈道，在悬崖峭壁上凿孔架木而成的通道。
干戈：兵器代称，指战争。
抨弓：张弓射击。
狖鼯：狖为长尾猿，鼯为飞鼠，泛指山中野兽。
赏析
全诗以纪行为主线，融叙事、写景与抒情于一体。首章总述十年流离之苦，奠定沉郁基调；次章细绘蜀道险峻，“栈悬”“桥断”等句极具画面感，将行旅艰难具象化；末章转写途中见闻，仆语童呼、射兽取乐等细节生动传神，以苦中作乐反衬穷途之悲。诗中“何日干戈尽，飘飘愧老妻”直抒胸臆，将家国之忧与骨肉之情交织，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格，于险恶山水间寄寓深沉的人世悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。