提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫漂泊西南时期，借双燕衔泥筑巢、育雏奔波之景，抒发羁旅风尘、思归故园的深沉感慨，以物喻人，寄托身世之悲。
译文
客居他乡时忽见双燕惊飞，
它们衔着泥土飞入这座厅堂。
应当和我一样为躲避燥湿之苦，
暂且在此度过炎夏与寒凉。
在风尘仆仆的世间养育幼雏，
飞来此地历经了漫长路途。
如今秋日天地依然广阔存在，
我也将要离开这异乡殊方。
注释
旅食：客居他乡谋生
惊：此处指诗人见燕而心生感触
避燥湿：燕子择地筑巢以避干湿，喻人择安身之所
炎凉：既指季节冷暖，亦暗喻世态人情
风尘际：比喻动荡艰辛的旅途生活
殊方：异乡，指诗人当时流寓之地
赏析
本诗托物言志，以双燕自况，艺术上物我交融浑然一体。首联“惊”字点出羁旅敏感心境，颔联“避燥湿”“过炎凉”既写燕之习性，又隐喻人生坎坷与世态冷暖。颈联“养子风尘际”将燕之辛劳与己之漂泊叠合，情感沉郁顿挫。尾联由燕及己，以“天地在”反衬个人渺小，结句“离殊方”直抒归思，含蓄深婉。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格与忧时伤己的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。