提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓蜀地时寄赠好友高适之作，追忆往昔汶上相逢的深厚情谊，感叹故人仕途腾达而自己漂泊天涯，抒发了迟暮之悲与离别之痛。
译文
当年在汶水之滨相逢，至今已过许多年头，
故人如今飞黄腾达，我却无可奈何。
您统辖楚蜀军务想必尚未周全完毕，
天涯春色催人老去，更添迟暮之感，
遥望锦水波涛，仿佛也增添了我的离别泪水。
注释
汶上：指汶水之北，杜甫与高适早年曾同游齐赵之地
飞腾：比喻仕途升迁显达
无那：无奈，无可奈何
总戎：统领军队，指高适时任剑南西川节度使
楚蜀：泛指高适所辖的剑南及山南西道地区
锦水：即锦江，流经成都，代指蜀地
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，情感沉郁顿挫。首联追忆汶上旧游，次句“飞腾无那”既赞友人功业，又暗含自身潦倒之叹，语意曲折。颈联转写现实政局，尾联以景结情，“天涯春色催迟暮”将自然节序与人生暮年交织，倍增苍凉；“别泪遥添锦水波”化虚为实，使无形之泪融入有形江水，意境阔大而哀婉。全诗语言凝练，对仗工稳而不失流动之气，体现了杜甫晚年七律沉雄悲壮的艺术特色，真挚友情与身世之感浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。