提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀地期间，为迎接旧友严武重镇成都而作。诗中既表达对故人重逢的喜悦与对其治世才能的推崇，又抒发了自身年老时危、襟抱难开的深沉感慨。
译文
在异乡漂泊之际，又欣喜地迎来故友到来，
这军事重镇依然需要您这样济世安邦的人才。
常感叹部下将士整日翘首期盼您的归来，
我身已衰老、时局危难，更渴望与您会面，
这一生深藏的抱负心事，还能向谁倾诉敞开？
注释
殊方：异乡，指诗人当时流寓的蜀地。
故人：老朋友，此处特指严武。
重镇：指成都，当时为剑南节度使驻地，军事地位重要。
济世才：拯救时世、治理国家的才能。
偏裨：偏将与裨将，泛指部下将领。
襟抱：胸怀、抱负或内心深藏的情志。
赏析
此诗情感真挚沉郁，兼具颂扬与自伤。首联以“喜”字领起，既庆故人重逢，又赞其济世之才，语带双关。颔联转写军中将士之盼，侧面烘托严武威望。颈联笔锋陡转，由他人之待引出自身“身老时危”的迫切思念，尾联“一生襟抱向谁开”直抒胸臆，将个人命运与知己之情融为一体。全诗在欢迎故人的表层下，深藏着乱世文人无所依托的孤独与悲凉，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。