提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓巴蜀期间，借薄游所见秋景抒发羁旅愁思。诗人以萧瑟物候映衬身世飘零，将病叶寒花与客中泪眼交融，尽显沉郁悲凉之情。
译文
细碎的风声在台阶上生起，圆圆的太阳隐没于墙后。
遥远天空中秋雁的身影渐渐消失，半山腰的暮云绵延悠长。
枯病的树叶总是率先坠落，耐寒的花朵只能短暂芬芳。
在这巴城又添了满眼泪水，今夜月色依旧清冷明亮。
注释
薄游：轻装出游或短暂游览，此处指客居巴蜀时的闲行。
淅淅：形容细微的风雨声。
砌：台阶。
团团：形容太阳圆润之貌。
灭：指雁影远去直至看不见。
半岭：山腰处。
病叶：枯萎衰败的树叶。
寒花：秋日开放的花，如菊花等。
巴城：指巴蜀地区的城池，杜甫当时流寓之地。
清光：清冷的月光。
赏析
全诗以景起兴，首联“淅淅”“团团”叠词摹声状形，营造幽寂氛围。颔联视线由近及远，秋雁灭、暮云长暗喻归途渺茫。颈联“病叶先坠”“寒花暂香”托物言志，既写秋景凋零，更喻自身多病漂泊、美好难驻的悲慨。尾联直抒胸臆，“添泪眼”与“复清光”形成强烈反差，以乐景衬哀情，月色愈清冷，客愁愈深重。全篇语言凝练沉郁，意象凄清，典型体现杜甫晚年诗风中对身世与时代的双重感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。