提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫在梓州橘亭饯别成都少尹窦氏所作，借秋日橘香与高云凉席之景，赞颂友人政绩卓著，堪入青史，表达深厚情谊与殷切期许。
译文
秋日里野外亭中千树橘子飘香，
玉盘盛果锦席铺展高天云气清凉。
主人设宴送客究竟有何深意？
早已听闻您在新任京尹中声名籍籍，
青史之上何须再一一列举赵广汉、张敞那样的能臣。
注释
野亭：郊野间的亭子，此处指橘亭
千橘香：形容橘树繁茂、果实累累，香气弥漫
玉盘锦席：精美的餐具与坐席，喻宴席雅致
籍籍：名声盛大、广为传颂的样子
新京尹：指窦少尹即将赴任的京兆府职务
赵张：汉代名臣赵广汉与张敞，以治京兆著称
赏析
本诗以景起兴，首联“千橘香”“高云凉”勾勒出清朗丰饶的秋日饯别图景，感官交融，意境开阔。后两联由景及人，以设问引出对友人的高度赞誉。“预传籍籍”显其未任先声，“青史无劳数赵张”更以反衬手法，谓其功绩超越前贤，不必借古人名号彰显。全诗语言简练而情意深挚，既合饯别之礼，又寓政治期许，体现杜甫酬赠诗中少有的明快昂扬之风，展现其对良吏治世的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。