提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓梓州期间,描绘涪城县香积寺官阁险峻幽深之景,借登高所见抒发羁旅愁思与身世之感。
译文
寺庙下方的春江水深而流速缓慢,
山腰间的官阁高耸迥绝更添愁绪。
含风的青翠峭壁上孤云纤细飘渺,
佛国诸天仿佛就在藤萝掩映之外,
天色昏黑时应当还要攀登到上头。
注释
春江:指春季的江水,此处形容水深流缓。
迥:高远、僻远貌。
翠壁:青绿色的陡峭岩壁。
诸天:佛教语,指护法天神或佛国境界。
应须:应当,表示推测或决心。
赏析
全诗以险峻幽邃之景寄寓沉郁愁情。首联以“深不流”写水势凝滞,映衬心境沉重,“迥添愁”点明登高反增羁旅之悲。颔联“含风翠壁孤云细”刻画入微,以孤云之细衬崖壁之高险,意境清冷孤寂。颈联将佛国胜境置于藤萝之外,虚实相生,既显寺院幽深,又暗喻超脱尘俗之向往。尾联以昏黑仍欲登顶作结,展现诗人执着探寻的精神姿态。全篇写景奇崛而不失细腻,情感沉郁中见孤傲,体现了杜诗炼字精准、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。