诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望牛头寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜甫流寓成都时游览牛头寺所作。诗人借描绘寺院幽深景色与庄严佛事,抒发对禅理的体悟,表达了息灭妄念、回归清净本心的精神追求。

译文

在牛头山望见鹤林寺,石阶小径环绕着幽深山林。 盎然春色仿佛浮荡于山峦之外,银河星宿夜宿于殿宇阴影之中。 佛法传承如灯灯相续不分昼夜,布施之地铺满黄金般珍贵庄严。 切莫再作狂歌终老之态,回首反观那念念迁流不住之心。

注释

牛头:指牛头山,在今四川三台县南,上有鹤林寺。 鹤林:即鹤林寺,因传说有白鹤栖集而得名。 梯迳:登山石阶与小径。 传灯:佛教喻指以法传人,如灯灯相续,光明不绝。 布地:典出《金刚经》,指须达长者以黄金布地购园供佛,此处形容寺院庄严或信众虔诚布施。 狂歌:指放浪形骸、不拘礼法的吟咏,杜甫常以此自况其失意潦倒之态。 不住心:佛教术语,指心念刹那生灭、无所住着,亦指不应执着于任何境界。

赏析

全诗融景入理,前四句写景由外而内,春色浮山显空灵之境,天河宿殿见时空永恒,营造出超尘脱俗的禅意氛围。后四句转入佛理感悟,以传灯、布地二典彰显佛法庄严,尾联由景及情,将个人身世之悲升华为对心性修持的省察。“休作狂歌老”既是对往昔疏狂的自我警醒,更是历经沧桑后向内心安宁的回归,体现了杜甫晚年诗中少见的澄明禅境与精神超越。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品