提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓剑南时期，送别自幼相交的友人路六侍御入朝。诗中追忆四十年情谊与乱世离散之苦，借春色反衬离愁，抒发对前途未卜的深沉慨叹。
译文
你我自幼感情亲密，相识已有四十年，
中间因战乱阻隔，彼此音讯全无、茫然不知。
如今再次分别，更不知日后重逢会在何地，
剑南的明媚春光反倒显得无情无赖，
偏偏触动我这满怀愁绪之人，将忧伤引到了酒杯边。
注释
童稚：幼年，指儿时交情
消息：音信，联络
茫然：渺茫无知的样子
后会：日后的相会
剑南：唐代道名，指蜀地一带
无赖：此处指春色撩人却不懂人意，令人恼恨
触忤：触犯，撩拨
愁人：心怀忧愁之人
赏析
本诗以时间跨度开篇，“四十年”与“两茫然”形成强烈对照，浓缩了半世情谊与乱世沧桑。后两句转写眼前春景，以乐景衬哀情，“无赖”二字赋予春色人格化色彩，看似嗔怪春光不解人意，实则深化了离别的无奈与悲凉。结句“到酒边”将抽象愁绪具象化，情感由外物触发而归于内心独酌，含蓄蕴藉。全诗语言质朴自然，却在平淡叙述中寄寓深沉的家国之痛与身世之悲，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。