提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德元年春，杜甫流寓梓州时。诗人登楼远眺，感伤身世飘零与战乱初定，抒发厌蜀思吴、渴望东归故园的深切羁旅之愁。
译文
行路艰难竟到了这般地步，登上高楼远望只觉心神迷乱。
身躯虽在却已失去少壮年华，足迹所至只剩下寄居漂泊。
江水环绕着城郭奔流不息，春风中传来了军中鼓鼙之声。
成双成对的新燕飞来飞去，依旧像往年那样衔泥筑巢。
在天边登楼纵目远望，视线仿佛随着春光回到了故园。
战场到如今才算刚刚平定，昔日移栽的柳树不知是否还能留存。
厌倦了蜀地交游冷淡凄凉，思念起吴中往昔繁华胜事。
应当赶紧整理好船只舟楫，长啸一声顺流直下荆门。
注释
羁栖：寄居他乡，漂泊无定。
鼓鼙：古代军中用的小鼓和大鼓，此处代指战争或军事活动。
故园：指诗人位于洛阳的老家。
移柳：指故乡旧宅旁亲手栽种的柳树，象征家园记忆。
交游冷：指在蜀地朋友稀少、人情淡漠。
胜事繁：指回忆中吴地美好往事众多。
理舟楫：整治船只，准备启程。
荆门：山名，在今湖北宜都西北，为出蜀入楚之要道。
赏析
全诗以登楼为线索，融写景、叙事、抒情于一体。首联“行路难如此”直抒胸臆，奠定沉郁基调；颔联以燕子衔泥之恒常反衬自身漂泊之无常，物是人非之感顿生。颈联由眼前春景转入对故园的遥想，“战场今始定”暗含忧国余痛。尾联“厌蜀”“思吴”对比鲜明，结句“长啸下荆门”以豪迈动作收束，将归心似箭的激切情怀推向高潮。语言质朴而情感深挚，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。