提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫客居成都时，怀念流放夜郎的李白。全诗痛惜挚友佯狂避世、才高见忌的悲惨境遇，表达了深切的同情与盼其归隐故园的深情。
译文
已经很久没有见到李白了，他假装癫狂的样子真令人悲哀。
世上的人都想要杀他，唯独我怜惜他的绝世才华。
他才思敏捷写下千首诗篇，如今却漂泊无依只有一杯浊酒相伴。
匡山是他当年读书的地方，头发白了正好回归故里安度晚年。
注释
不见：指与李白分别已久，未能相见。
李生：指李白。
佯狂：假装疯癫，指李白为避祸或抒发愤懑而表现出的狂放姿态。
世人皆欲杀：形容李白因卷入永王李璘案而遭朝野敌视、处境险恶。
怜才：爱惜其才华，体现杜甫对李白文学成就的高度认可。
敏捷：形容诗思迅捷，创作 prolific。
飘零：流落失意，生活动荡不安。
匡山：即大匡山，在今四川江油，相传为李白少年读书处。
头白：年老发白，暗含岁月蹉跎、人生迟暮之感。
赏析
本诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首联以“佯狂”点出李白外在狂放与内心痛苦的矛盾，“真可哀”三字饱含痛惜。颔联“世人皆欲杀，吾意独怜才”形成强烈对比，既揭露世态炎凉，又彰显杜甫超越世俗的知音之情，堪称千古名句。颈联以“诗千首”与“酒一杯”对举，高度概括李白才情之高与命运之悲。尾联寄望故人白首归隐匡山，将深沉关怀化为具体归宿之愿，余韵悠长，体现了杜诗沉郁顿挫中蕴含的温厚仁心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。