提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，怀念被贬台州的好友郑虔。诗中既写友人困顿之境，又抒自身无力援救之悲，寄托了深沉的故旧之情与身世之感。
译文
郑老依然身处贬窜之地，关于他的消息是从台州传来的。
他在山涧弯曲处躬耕务农，卧病于海边云雾弥漫之所。
世道已然疏远了儒雅素朴之人，他还在向人乞讨买酒的钱财。
我徒然仰望牛斗星宿的方向，却无计可施去掘出龙泉宝剑以相救。
注释
郑老：指杜甫好友郑虔，曾官广文馆博士，安史之乱后贬台州司户参军。
窜：流放、贬谪。
儒素：儒者的朴素操守，亦指恪守儒道的寒士。
牛斗：牛宿与斗宿，对应吴越分野，此处代指郑虔所在的台州。
㔉：同“斸”，挖掘。
龙泉：宝剑名，喻指解救友人的力量或手段。
赏析
全诗语言质朴沉郁，以白描手法勾勒郑虔贬所凄苦之状，“为农山涧曲，卧病海云边”对仗工整而意境苍凉，尽显友人晚景潦倒。尾联用典精切，“望牛斗”言关切之深，“无计㔉龙泉”则化用张华掘剑典故，反其意而用之，将欲救不能的无奈与愧疚推向高潮。诗人由念友及伤己，在悲悯故人命运的同时，亦暗含对自身漂泊无力、壮志难酬的深沉慨叹，情真意切，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。