提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀中时，为送别严武侍郎返朝并同登杜使君江楼而作，融写景、叙事与抒情于一体，寄寓身世之感。
译文
郊野游兴每每难以穷尽，登上江楼更延展了赏心乐事。
送别使节归返朝廷，在落日余晖中倍加珍惜此次登临。
洲渚上渐渐聚集起烟霭，微风吹拂轻轻掀动衣襟。
重载船只停靠在浅滩急流旁，轻盈飞鸟穿过层层树荫。
高峻的栏杆背靠着幽深山谷，敞开的窗户正对着茂密树林。
灯火之光散向远近各处，月色清辉静谧地照彻高深天地。
城中簇拥着清晨到来的宾客，天际横斜着醉后看到的参星。
身处穷途末路怀着衰病辞谢之意，只能以凄苦声调长短悲吟。
这样的聚会还能有几次呢？诸位贤孙至今依然俊秀出众。
不必劳烦关闭朱红大门，只待银河西沉天色将晓。
注释
严侍郎：指严武，时任剑南节度使兼检校吏部侍郎。
落景：夕阳，落日的光辉。
渚：水中的小块陆地。
濑：湍急的浅水。
层阴：重叠浓密的树荫。
槛：栏杆。
参：参星，二十八宿之一，此处代指夜深星移。
穷途：指仕途困顿或人生绝境。
苦调：凄凉悲苦的音调。
诸孙：对同席年轻晚辈的美称。
白河：即银河。
赏析
全诗结构严谨，由登楼赏景转入送别抒怀。中间写景联句对仗精工，“重船”对“轻鸟”，“灯光”对“月彩”，动静相宜，营造出空灵幽邃之境。后半部分笔锋陡转，以“穷途衰谢意”直抒胸臆，将个人身世之悲融入良辰美景之中，形成强烈反差。结句“不劳朱户闭，自待白河沉”以通宵达旦的留恋收束，既显情谊深厚，又暗含对时光流逝与聚散无常的深沉慨叹，体现了杜甫沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。