提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都期间,记述在严武厅堂宴饮时同咏蜀道画图之事,借画中雄奇山川抒发对蜀地壮丽河山的赞叹与宴集雅兴。
译文
阳光照临公馆,四周宁静安谧,
满壁图画展现蜀道山川之雄伟。
剑阁位于星桥之北,
松州处在雪岭以东。
华夏与边夷群山连绵不绝,
吴地与蜀水脉彼此相通。
诗兴与烟霞美景交会融合,
幸有清酒盈樽未曾空置。
注释
严公:指剑南节度使严武,杜甫入蜀后的重要依靠
公馆:指严武的官署厅堂
剑阁:蜀道险关,在今四川剑阁县北
星桥:即七星桥,在成都西南
松州:唐代边州,今四川松潘一带
雪岭:即西山雪山,为蜀西屏障
华夷:指中原内地与边疆少数民族地区
吴蜀:泛指长江中下游与巴蜀地区
清樽:盛满美酒的酒杯
赏析
本诗以画入诗,虚实相生。首联点明环境之静与画图之雄,形成张力;颔颈二联精准勾勒画中地理方位与山水脉络,“山不断”“水相通”既写画境辽阔,又暗寓国家一统、气脉贯通之深意。尾联由景及情,将自然烟霞与人文雅集融为一体,表达乱世中难得的安宁与欣慰。全诗语言凝练庄重,气象宏阔,体现了杜甫沉郁顿挫之外雄浑典雅的一面,亦见其对严武知遇之恩的感念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。