诗词大全 名家 朝代 专题 名句

屏迹三首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此组诗作于杜甫晚年流寓成都草堂时期,写其避世隐居、安贫乐道的生活状态与心境,展现乱世中坚守本真、甘于清贫的高洁情怀。

译文

以笨拙自守保全我的处世之道,幽居乡野更贴近万物真情。桑麻在雨露滋润下茂盛生长,燕雀也多半在此繁衍育成。村中鼓声时时急促响起,江上渔舟个个轻快穿行。拄着藜杖任白发飘萧,心志与行迹皆喜得双清。晚起不知家中还有何事,无所营求天地自然转幽。竹间光影团聚着野外景色,茅舍倒影在江流中荡漾。任由儿子懒于读书求学,任凭妻子为长久贫困发愁。百年人生姑且沉醉度日,整月不曾梳洗打理头发。容颜衰老甘愿隐迹不出,幽静之事可供高卧安眠。鸟儿飞下在竹根旁行走,龟儿拨开浮萍缓缓游过。年岁荒歉酒价昂贵难买,每日合并园蔬当作功课。仍酌甘泉高歌以当美酒,歌声悠长竟将酒樽击破。

注释

屏迹:隐匿踪迹,指避世隐居 用拙:以笨拙自处,反用机巧之意 物情:万物的自然情态 杖藜:拄着藜茎制成的拐杖 心迹:内心志趣与外在行迹 双清:心境与行迹皆清净无染 无营:无所谋求,不事经营 失学:荒废学业 浑:全然,姑且 屏迹:收敛形迹,不与世通 幽事:幽居生活中的闲适之事 日并:每日合并、凑合 课:作为日常事务或功课 甘泉:代指清水或薄酒

赏析

三首诗以“屏迹”为主线,层层递进展现杜甫晚年隐居心境。语言质朴自然,意象清新,“竹光团野色,舍影漾江流”以光影勾勒幽居之境,极具画面感。“心迹喜双清”为全组诗眼,彰显诗人虽处贫病衰朽之中,仍坚守道义、不染尘俗的精神品格。诗中既有对田园生机的细腻描摹,亦有对家贫子懒的坦然接纳,更有击樽长歌的旷达悲慨,将困顿生活升华为审美境界,体现了杜诗沉郁中见清雅的独特艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品