提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居成都草堂时期，描绘水槛周边清幽景色与闲适生活，抒发诗人远离尘嚣、淡泊名利及老病自遣的复杂心境。
译文
离城郭较远，轩廊宽敞开阔，四周无村落遮挡，眺望视野辽阔。
澄澈江水平缓流淌，少见堤岸，幽深树木在傍晚时分繁花盛开。
细雨蒙蒙中鱼儿欢快跃出水面，微风吹拂下燕子轻盈斜飞。
城中居住着十万户人家，此地却仅有两三户人家。
蜀地天气常常夜间下雨，清晨江边栏杆旁已然放晴。
雨水滋润树叶，林间池塘茂密，衣衫干爽，枕席也觉清凉。
难以承受年老多病之苦，哪里还能贪求虚浮名声。
浅斟慢饮涓涓细流般的美酒，深深倚靠水槛以此度过余生。
注释
去郭：远离城郭
轩楹：指长廊或厅堂的柱子，代指敞亮的建筑
赊：遥远，此处指视野开阔
澄江：清澈的江水
祗：通“只”，仅，徒然
浮名：虚浮的名声
涓涓：形容酒液细流不断的样子
深凭：深深倚靠
赏析
全诗写景细腻入微，“细雨鱼儿出，微风燕子斜”以动衬静，捕捉自然生机，对仗工整且意境清新，堪称千古名句。诗中通过城中万户与水槛两三家对比，凸显隐居之幽僻。后篇由景入情，从夜雨朝晴的清爽转入老病辞名的感慨，情感由闲适转为沉郁。结句以酒送生，看似旷达实则蕴含无奈，展现了杜甫晚年寓居草堂时复杂而真实的心境，艺术上情景交融，含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。