诗词大全 名家 朝代 专题 名句

官池春雁二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫流寓成都草堂期间,借官池春雁寄托羁旅之思。诗人以雁自喻,抒发归乡急切之情与对前途险恶的忧惧,蕴含深沉的身世之感。

译文

自古以来稻粱等食物总是匮乏不足,到如今水鸟㶉𫛶也杂乱成群争食。 暂且不要惆怅地望着这满池春水,更担心归飞途中被暮云阻隔难返。 春光将尽心中急切想要返回故乡,哪还顾得上北方边塞是否仍有寒霜。 翅膀虽在云天之中终究不算遥远,但力量微弱必须提防猎人的矰缴。

注释

稻粱:指鸟类觅食的谷物,喻指生计或仕途俸禄。 㶉𫛶:一种水鸟,形似鸳鸯而小,此处泛指池中杂鸟。 怅望:惆怅地远望。 青春:指春天、春光。 紫塞:指北方边塞,因长城土色紫而得名,代指故乡或朝廷所在。 宁论:岂论,哪里还顾得上。 矰缴:系有丝绳的短箭,泛指捕鸟工具,喻指政治迫害或人生险阻。

赏析

全诗托物言志,以春雁自况,情感沉郁顿挫。首联写觅食之艰与群鸟争喧,暗喻世道艰难与小人当道;颔联由景入情,暮云隔归路象征归途渺茫。颈联“青春欲尽急还乡”直抒胸臆,将惜春与思归融为一体,“宁论尚有霜”更显归心似箭、不顾险阻的决绝。尾联以“力微”自叹,警示“矰缴”之祸,既是对雁的怜惜,更是诗人历经宦海沉浮后对政治风险的深刻体认,物我交融,余味深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品