提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂期间，诗人跨马出郊野望，见西山积雪、清江万里桥，触景生情，抒发战乱中兄弟离散、世事萧条的沉郁悲慨。
译文
西山白雪覆盖着三奇戍，南浦清江横跨着万里桥。
海内战乱不息，与诸位弟弟音信隔绝，
骑马出城到郊外极目远眺，
难以承受人间世事日益萧条衰败。
注释
三奇戍：唐代边防驻军之地，在今四川松潘一带，因山势险峻得名
南浦：泛指水边送别之地，此处指成都锦江岸边
万里桥：成都城南著名桥梁，相传诸葛亮送费祎使吴时言“万里之行始于此”
风尘：比喻战乱动荡
极目：穷尽目力远望
不堪：忍受不了
赏析
本诗以“野望”为题，开篇对仗工整，西山白雪与南浦清江构成苍茫辽远的空间图景，暗含时空阻隔之痛。颔联由景入情，“海内风尘”点明时代背景，“诸弟隔”直抒骨肉分离之悲。尾联“不堪人事日萧条”将个人遭际与家国命运融为一体，情感沉郁顿挫。全诗情景交融，以壮阔之景反衬内心孤寂，体现杜甫晚年诗歌苍凉深挚的艺术特色，堪称乱世文人精神写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。