提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜甫晚年所作论诗组诗，针对当时文坛轻视前贤、盲目复古或一味趋新的偏颇风气，系统阐述其文学批评主张与创作理念。
译文
庾信的文章到了晚年更加成熟，笔力雄健直上云霄，意气纵横奔放。
如今的人却讥笑点评他流传下来的赋作，竟不觉得前贤的成就令后生应当敬畏。
杨炯、王勃、卢照邻、骆宾王代表当时的文体风格，却被后人讥为轻薄而嘲笑不休。
你们这些人终将身名俱灭，却丝毫不能损毁四杰如江河般万古长流的地位。
即使卢照邻、王勃等人执笔为文，虽不及汉魏古诗却仍接近风骚传统。
他们如龙文虎脊般的骏马皆能驾驭，跨越险阻驰骋都会，岂是你们所能比拟。
今人才力难以夸耀胜过诸位前贤，当今之世又有谁能超群出众？
有人只像翡翠鸟栖于兰苕之上般纤巧，未能如掣鲸鱼于碧海之中那般雄浑。
我不鄙薄今人也热爱古人，清词丽句必须兼收并蓄以为邻伴。
私下追攀屈原宋玉应与之前驾齐驱，唯恐落入齐梁浮艳诗风的后尘。
若不及前贤更不必怀疑，历代递相祖述继承又能以谁为先？
应当辨别裁汰伪体而亲近风雅正统，转益多师、博采众长才是真正的老师。
注释
庾信：南北朝文学家，晚年羁留北朝，诗风由绮丽转为苍劲沉郁
凌云健笔：形容文笔雄健高超，气势直冲云霄
嗤点：讥笑指点，含轻蔑之意
杨王卢骆：指初唐四杰杨炯、王勃、卢照邻、骆宾王
尔曹：你们这些人，带贬义称呼
龙文虎脊：喻指才华出众的杰出人才或雄健文风
历块过都：形容骏马奔驰极快，喻才思敏捷、功力深厚
翡翠兰苕：喻诗风纤巧秀丽但格局狭小
掣鲸碧海：喻诗歌气象雄浑、境界阔大
屈宋：屈原与宋玉，楚辞代表作家
齐梁：南朝齐梁时期，诗风多浮华绮靡
别裁伪体：鉴别并剔除虚假浮靡的诗体
转益多师：广泛向多位前人学习，不拘一家
赏析
此组诗以绝句论诗，开创以诗评诗之体例，兼具理论深度与艺术感染力。杜甫辩证看待古今文学，既肯定庾信老成、四杰承续风骚之功，又批判时人轻薄妄议与片面复古。诗中“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流”以江河喻文学正统，气势磅礴，成为千古名句；“别裁伪体亲风雅，转益多师是汝师”则凝练提出去伪存真、博采众长的创作纲领。全组诗情理交融，既有对前贤的深切敬意，亦含对后学的谆谆教诲，体现了杜甫集大成的诗学观与包容通达的批评胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。