提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂时期,借题咏桃树寄托对民生疾苦的关怀与对国家统一的期盼,体现诗人忧国忧民之情怀。
译文
通往厅堂的小径依旧平直不歪斜,
五株桃树也顺势生长枝叶相遮。
深秋时节总是将果实留给贫苦之人充饥,
寡妇与盗贼横行并非今日才有,
如今天下车同轨书同文正归于一统。
注释
升堂:登上厅堂,指通向居所的路径。
从遮:顺应地势自然遮蔽,形容桃树生长繁茂。
喂贫人实:以果实救济穷人,“喂”字显悲悯之情。
寡妻群盗:指战乱导致的孤寡与匪患等社会乱象。
车书一家:典出《礼记》,喻国家统一、政令通行。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,前两句写景叙事,以小径、桃树勾勒草堂清幽之境;后三句由物及人,转写民生与国事。“高秋总喂贫人实”一句尤为动人,赋予桃树仁者品格,折射诗人济世之心。末联以“天下车书正一家”收束,既是对时局暂安的欣慰,亦暗含对长治久安的深切期盼。全诗融景、情、理于一体,体现了杜甫沉郁顿挫中见温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。