提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都期间，题咏友人李固所藏山水画卷。诗人借观画抒发对仙隐境界的向往，同时寄托了自身漂泊无依、渴望超脱尘俗的深沉感慨。
译文
高人情趣简朴淡雅，竹榻旁生着温暖的火炉。
寒冬时节挽留远道而来的客人，厅堂上悬挂着描绘碧海的新图。
虽然画中连绵群山十分美好，我却更贪看那孤悬海中的绝岛。
画中群仙毫无愁苦思绪，正缓缓从蓬莱仙壶降临。
方丈仙山仿佛与海水相连，天台山总是映照在云雾之中。
人间虽常能见到此类画作，年老时却遗憾只能空闻仙境之名。
范蠡泛舟的船儿显得太小，王子乔乘鹤也显得孤单不群。
此生只能随顺万物浮沉，不知有何路径能超脱尘世纷扰。
巨浪翻腾仿佛要掀翻屋宇，崩塌的山崖似乎要压向床榻。
野桥刻画得细致入微，沙岸环绕在渺茫水色之间。
红色浸染着短小的珊瑚，青色悬挂着长长的薜荔。
若能登上画中浮槎并排而坐，愿与仙老暂时相伴同游。
注释
匡床：安适的床榻，此处指竹制卧具。
蓬壶：即蓬莱、方壶，传说中的海上仙山。
方丈：传说中海上三神山之一。
天台：浙江天台山，道教名山，以云霞著称。
范蠡：春秋时越国大夫，功成身退后泛舟五湖。
王乔：即王子乔，传说中乘白鹤升仙的周灵王太子。
尘氛：尘世的喧嚣与俗务。
浮查：即浮槎，传说中往来于天河或海上的木筏。
相将：相随、相伴之意。
赏析
全诗以观画为线索，虚实相生，将画境之美与身世之悲巧妙融合。首章写待客观画之雅趣，次章由画中仙境转入现实慨叹，“老去恨空闻”道尽晚年无力归隐的无奈；末章极言画笔精妙，高浪崩崖如在眼前，终以“仙老暂相将”作结，寄寓超脱尘网之愿。诗中“贪看绝岛孤”一句尤为传神，既写画中景致之独特，又暗合诗人孤忠寂寞之心境，物我交融，沉郁顿挫中见飘逸之致，展现了杜甫题画诗情景理兼备的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。