提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓成都时所作,借少年游乐之景抒发人生感慨。通过田家瓦盆与银器对比及自然物候变迁,寄寓对青春易逝、世事无常的深沉喟叹。
译文
不要笑话农家那陈旧的瓦盆,它盛酒待客已养育了几代儿孙。
即便倾倒银壶注入瓦盆令人惊艳,众人醉后终究一同卧眠于竹根之下。
巢中燕子哺育雏鸟已然全部飞尽,江边花朵结出果实也所剩无多。
身着黄衫的少年人正该频频来游赏,切莫不见堂前江水如时光般向东流逝。
注释
老瓦盆:农家世代相传的粗陶酒器,象征质朴长久的生活传统。
倾银注瓦:将银壶中的美酒倒入瓦盆,形成贵贱器物并置的视觉反差。
浑去尽:全然离去,指雏燕长成离巢,喻示生命阶段的更迭。
黄衫年少:指衣着鲜丽的青年游人,代指正值青春年华之人。
东逝波:向东流去的江水,化用孔子“逝者如斯”典故,喻时光一去不返。
赏析
本诗以质朴意象承载深邃哲思,艺术上善用对比与象征。首联以“老瓦盆”对抗世俗价值,彰显农家生活的恒久温情;颔联“倾银注瓦”制造张力,终以“共醉卧竹根”消解贵贱之别,体现诗人对平等境界的向往。颈联转写燕去花残,以自然物候暗喻盛年难驻。尾联直抒胸臆,“黄衫年少”与“东逝波”构成青春与时间的永恒对峙。全诗语言平实而意蕴层深,在劝人惜时的表层下,饱含历经沧桑后对生命本真的体悟与悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。