提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜甫流寓成都时，友人范邈、吴郁专程来访却因诗人外出未遇。此诗为事后寄赠之作，表达对友人枉驾的歉意与对真挚情谊的珍重。
译文
我暂时到邻居家去了，徒然听说两位才俊归来。
我的隐居之所实在简陋，衰朽白发之身却蒙你们光临而倍感荣耀。
地处野外，离贫寒之家路途遥远；身在村中，能来的好客也十分稀少。
若论切磋诗文或许还能无愧于心，不知你们可肯再次叩响这柴门？
注释
二妙：指范邈与吴郁二人，赞其才德兼备。
幽栖：指诗人隐居的草堂住所。
简略：简陋粗疏。
衰白：年老发白，杜甫自指。
光辉：形容友人来访使寒舍蓬荜生辉。
论文：研讨诗文辞章。
款：叩击，敲门。
柴扉：柴门，谦称自家门户。
赏析
全诗语言质朴恳切，以“空闻”起笔流露错失良友的怅惘，继而以“简略”与“光辉”形成鲜明对照，既自谦居所寒陋，又极言友人过访之珍贵。颈联写地僻客稀，反衬出二人不辞远道而来的深情厚谊。尾联以“论文不愧”自许，将世俗应酬升华为精神契合，并以“肯重款柴扉”作结，化歉意为殷切期盼，含蓄隽永。诗中无一字言谢，而感激与敬重之情溢于言表，尽显杜诗沉郁温厚之风致与士人交往的高雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。