提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀地时，寄赠被贬新州的族弟杜位。诗中既慰其遇赦离贬所，又抒自身漂泊之悲与对故园旧游的深切怀念。
译文
近来听说朝廷宽赦法令下达，你已离开贬所新州，
想来你虽得归返，心中仍怀有百种忧愁。
被贬逐的人虽然都已远赴万里之外，
我在玉垒山写信给你时心绪纷乱，
不知何时才能再与你同游曲江胜景。
注释
宽法：指朝廷颁布赦免或减轻刑罚的诏令
新州：唐代岭南道州名，今广东新兴一带，为当时贬谪之地
怀归：思念故乡，渴望归返
逐客：被贬谪流放之人
玉垒：山名，在今四川都江堰市西，代指诗人当时所在的蜀地
曲江：长安东南名胜，唐代士人宴游雅集之所
赏析
全诗以慰人起笔，实则自伤身世。“想见怀归尚百忧”体察入微，将赦归之喜与积郁之忧并置，情感沉郁顿挫。后联由彼及己，“心绪乱”三字直抒胸臆，道尽乱世飘零、音书难托之苦。结句以“曲江游”收束，昔日长安盛景与当下蜀地孤寂形成强烈时空对照，寄托了对太平岁月与亲友团聚的双重渴盼。语言质朴而情意深挚，体现了杜甫沉郁含蓄的典型风格，于简淡中见深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。