提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期,面对江上水势如海的壮阔景象,诗人自叹年老才思衰退,借短述抒发对诗歌创作的执着与对前贤的追慕之情。
译文
我生性孤僻,唯独沉迷于锤炼佳句,
若诗句不能惊动世人,至死也不肯罢休。
如今老去,写诗全凭随意漫兴,
哪里还能拥有陶渊明、谢灵运那样的才思,
让他们代为创作,与我同游这壮丽江山。
注释
性僻:性情孤僻,此处指不合流俗、专注诗艺的个性
耽:沉溺,酷爱
浑:全然,完全
漫兴:随兴而作,不拘格律法度
焉得:怎能得到,哪里能有
陶谢:指东晋陶渊明与南朝宋谢灵运,皆为山水田园诗大家
渠:他们,代指陶、谢二人
述作:著述创作
赏析
本诗以“语不惊人死不休”彰显杜甫毕生追求语言艺术的极致精神,成为千古名句。诗中今昔对比鲜明,早年苦吟求精与晚年漫兴自适形成张力,既流露年华老去的无奈,又暗含对自然真趣的向往。提及陶谢,非仅慕其才,更寄托了超脱尘俗、回归本真的审美理想。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人创作体验升华为对诗歌本质的哲思,展现了杜诗沉郁顿挫之外旷达自省的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。