提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期，描绘雨后晚晴的幽静村居景色，抒发诗人整理书卷、安于潜隐的淡泊心境与自适情怀。
译文
傍晚时分，一阵疾风忽然吹过村庄，
幽静的庭院里，还沾着刚停歇的雨水。
夕阳的余晖温暖地熏照着纤细的小草，
江上的水色透过稀疏的帘栊映入室内。
书籍散乱，还有谁能帮我整理入函？
怀抱虽已干枯，却仍可自我增添意趣。
时常听到世人对我仍有议论评说，
也难怪老夫我甘愿潜藏避世不出。
注释
惊风：指突然刮起的疾风。
帙：书套，此处作动词用，意为整理书籍装入函套。
怀干：胸怀枯竭，喻指年老才思减退或心境枯淡。
疏帘：稀疏的竹帘或窗帘。
潜：隐居，避世不出。
余论：指世俗之人对诗人的议论或评价。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒晚晴图景，“夕阳熏细草”中“熏”字化视觉为触觉，写出夕照温煦之感；“江色映疏帘”则以光影交融营造空灵意境。前四句写景清幽宁静，后四句转入抒情，由书乱无人理引出老境自适之叹。诗人面对世俗余论，以“未怪老夫潜”作结，既含无奈，更显超然。全诗情景相生，语言质朴而意蕴深沉，展现了杜甫晚年历经沧桑后归于平淡、安于潜隐的精神境界，体现了其沉郁顿挫之外的冲淡之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。