提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓成都时凭吊司马相如与卓文君遗迹所作，借咏琴台古迹追怀古人真挚爱情，抒发对风流雅事消逝的怅惘之情。
译文
司马相如在茂陵多病之后，依然深爱着卓文君。
当年他们当垆卖酒的人间佳话，如今琴台只剩日暮浮云。
路边野花仿佛还留着文君美丽的面靥，
蔓延的野草依稀可见她飘动的罗裙。
那凤凰求偶般的深情厚意，
如今已寂寥无声，再也听不到了。
注释
茂陵：汉武帝陵墓名，此处代指司马相如晚年退居之地。
宝靥：古代妇女面颊上的装饰，此处喻指野花如美人笑靥。
罗裙：丝织裙子，借指卓文君的衣饰风采。
归凤求皇：化用司马相如《琴歌》“凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰”典故，喻指男女相爱之情。
寥寥：稀少、寂静貌。
赏析
本诗以景结情，虚实相生。颔联将人间酒肆的热闹往事与琴台日暮的苍凉景象对照，时空张力尽显。颈联尤为精妙，以野花喻宝靥、蔓草比罗裙，赋予自然景物以美人神韵，既写遗迹荒凉，又暗含对文君风姿的追忆，物我交融。尾联直抒胸臆，以“寥寥不复闻”收束全篇，将千古爱情的绝唱化为无尽寂寥，寄托了诗人对美好事物消逝的深沉慨叹，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。