提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫寓居成都草堂期间，借修剪园中恶木抒发感慨。诗人以恶树喻不材之人，讽刺其肆意生长、排挤良木，寄托了对世态炎凉与贤愚倒置的深沉愤懑。
译文
独自环绕着空寂书斋的小径漫步，
手中常常握着一把小斧头。
幽暗阴翳之处树木长得颇为杂乱，
劣质的恶木剪去一批又生出一批。
枸杞尚且因我的护持而得以留存，
可那如鸡栖般的恶树又能拿你怎样？
这才明白那些不成材的无用之物，
反而能漫无边际地枝叶婆娑繁茂。
注释
虚斋：空寂的书斋，指草堂居所
柯：斧柄，此处代指斧头
幽阴：幽暗阴湿之处
恶木：质地低劣、不成材的树木
枸杞：落叶灌木，果实可入药，此处喻有用之材
鸡栖：即鸡栖树，又名皂荚，古人视为恶木
奈汝何：对你无可奈何
不材者：不成材、无用之人或物
漫：随意、无节制
婆娑：枝叶纷披茂盛的样子
赏析
本诗托物言志，以“恶木”与“枸杞”形成鲜明对比，揭示劣币驱逐良币的社会现实。语言质朴而意蕴深沉，“剪还多”三字写尽除恶务尽之难与无奈。尾联“方知不材者，生长漫婆娑”为全诗警策，以反语出之，表面叹恶树繁茂，实则痛斥庸才得势、贤者受抑的不公世道。诗人将个人遭际升华为对普遍人性与政治生态的批判，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格与深切的家国忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。