提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都期间，暮登四安寺钟楼时寄赠友人裴十。诗中借暮色钟声与孤城返照之景，抒发对友人苦吟消瘦的关切及自身倦于交游的感慨。
译文
傍晚时分倚靠高楼，遥对着皑皑雪峰，
僧人走来默然不语，只是独自敲响了钟。
孤城沐浴在夕阳余晖中，红光渐渐收敛，
知道您因苦心构思诗句而身形消瘦，
大抵是对世间交际万事都感到慵懒倦怠了。
注释
四安寺：唐代成都佛寺名，今已不存。
雪峰：指成都西面的岷山雪山。
返照：夕阳回光，即落日余晖。
敛：收束，消失。
缘：因为。
慵：懒散，倦怠。
赏析
全诗情景交融，意境苍凉沉郁。首联以“不语自鸣钟”营造空寂禅意，反衬诗人内心波澜；颔联“孤城返照红将敛”以景写情，暮色苍茫中暗喻时光流逝与心境黯淡。颈尾二联直抒胸臆，“缘诗瘦”三字既是对裴十苦吟的深切体恤，亦含同病相怜之意；“万事慵”则道尽乱世文人厌倦尘俗、唯寄情诗酒的无奈。语言质朴而情深，体现了杜甫晚年诗风沉郁顿挫之外真挚细腻的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。