提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德元年，时吐蕃陷灵武、朝廷议迁都江陵。杜甫忧国伤时，反对轻率迁都，痛陈时局危殆与君臣失策，抒发忠谏不纳之悲愤及对故都长安的深切眷恋。
译文
百姓尚未得到休养生息，胡人的兵马已占据半壁江山。
朝臣们在云台之上议论国事，有谁能扶持天子重振尊严？
朝廷决议分建都城于魏阙，又下诏书开辟荆门作为行在。
恐怕此举会失去东方士民的期望，那西极边陲的安危又将如何保全？
时局危难正应当洗雪国耻，如此重大的国策岂能轻易谈论？
虽然依仗三阶星象端正预示太平，终究担忧天下万国再次翻覆动荡。
我曾牵衣苦谏恨未能以死明志，侥幸漏网承蒙皇上特殊的恩典。
永远辜负了当年在汉庭痛哭流涕的忠诚，遥怜那沉于湘水的屈原忠魂。
深冬时节客居剑南江畔，随遇而安暂且经营田园生计。
寒风折断了象征直谏的青蒲节，严霜掩埋了代表坚贞的翠竹根。
满朝衣冠虽众却徒然纷扰无为，关中辅郡长久以来昏暗不明。
但愿长安的日光能够回转，让光辉重新照耀北方的原野。
注释
苍生：百姓，黎民。
胡马：指吐蕃等外族入侵的军队。
云台：汉代宫中高台，此处代指朝廷议政之所。
黄屋：古代帝王车盖，借指皇帝或皇权。
魏阙：宫门外悬挂法令之处，代指朝廷或新都。
荆门：山名，在今湖北宜都西北，此处指拟议中的江陵行在。
东人：指关东地区的士民百姓。
西极：西部边疆，指被吐蕃侵占的陇右等地。
三阶：星名，古人以为三阶平正象征天下太平。
牵裾：拉住皇帝衣襟苦谏，典出三国辛毗谏魏文帝。
青蒲：青色蒲席，汉代尚书奏事跪于其上，后喻指近臣谏诤。
关辅：关中及三辅地区，即长安周边京畿之地。
北原：指长安所在的渭北平原，代指故都。
赏析
全诗以“忧”字贯穿，结构严谨，情感沉郁顿挫。诗人将个人遭际与国家命运紧密交织，用典精切，“牵裾”“青蒲”等意象既显忠直之节，又寓谏阻不纳之痛。对仗工稳而气势流转，如“风断青蒲节，霜埋翠竹根”以自然物象隐喻政治生态恶化，凄怆动人。结句“愿枉长安日，光辉照北原”寄寓收复故都、重整山河的殷切期盼，将悲愤升华为深沉的家国之思，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格与儒家士大夫的担当精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。