提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓蜀地期间，寄予友人王明府。诗人借西南冬日阴雨连绵之景，抒发羁旅穷愁与生计艰难之感，恳请友人关照，情辞凄切真挚。
译文
甲子年的西南地区气候异常，冬天到来却只有轻微的寒意。
江上的云雾何时才能在夜里散尽，蜀地的雨水究竟什么时候才会干停。
旅途行装之事还须向您询问请教，我这穷困忧愁的心境哪里能有宽解之时。
您若听到空中鸿雁的哀鸣声，恐怕也会担忧它们寻觅稻粱谋生之艰难吧。
注释
甲子：指唐代宗广德二年（764年），岁次甲子。
西南异：指蜀地气候与中原不同，冬季温暖多雨。
薄寒：微寒，形容蜀冬不甚寒冷。
行李：此处指行旅、旅途之事，非现代意义上的包裹。
穷愁：穷困与忧愁。
稻粱难：典出《诗经》，喻指谋求生计之艰难，亦暗含求援之意。
赏析
全诗以景起兴，借蜀地冬雨连绵、江云不散的阴郁景象，烘托出诗人内心挥之不去的羁旅穷愁。颔联“何夜尽”“几时干”以问句写愁，将自然之景与心境交融，极具感染力。尾联托物言志，以鸿雁觅食之难自况，委婉向友人表达求助之意，既不失文人风骨，又尽显生活窘迫。语言质朴沉郁，情感真挚动人，体现了杜甫晚年诗歌沉郁顿挫的艺术特色与深切的人间关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。