提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗上元元年杜甫流寓成都时，抒写安史之乱中与家人离散、漂泊剑外的悲恨，兼寄对官军平叛胜利的期盼与忧国思乡之情。
译文
在洛阳城一别之后，我已漂泊四千里之遥，
胡人骑兵长驱直入中原，战乱已持续五六年。
草木由盛转衰，我仍行走在剑门之外，
听说河阳一带官军近日乘胜追击，
司徒李光弼正急切地筹划攻破幽燕叛军巢穴。
注释
洛城：指东都洛阳，杜甫故乡所在
胡骑：指安史叛军骑兵
剑外：剑门关以南，代指蜀地
河阳：今河南孟州，唐军与叛军交战要地
司徒：指唐将李光弼，时任天下兵马副元帅
幽燕：安史叛军根据地，今河北北部及北京一带
赏析
全诗以“恨别”为眼，首联以“四千里”“五六年”对举，时空交织凸显离乱之久远；颔联“草木变衰”既写时序更迭，又暗喻身世飘零与国势凋敝。尾联转写战事捷报，于沉郁中透出希冀，然“急为”二字仍含忧切，非纯然欢欣。语言质朴而情感深挚，将个人羁旅之悲与家国命运紧密勾连，体现杜甫沉郁顿挫的典型风格，展现了乱世诗人忧国思乡的深厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。