提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓成都草堂期间，借野老居处之景抒写乱世忧思。前写江村闲适，后转战事未平之悲，以乐景衬哀情，体现诗人虽处江湖仍心系家国的沉郁情怀。
译文
乡野老人的篱笆前，江岸曲折回环。
柴门朝向不正，顺着江流的方向敞开。
渔人们将渔网聚集在清澈的深潭之下。
朝廷军队尚未传来收复东郡的消息。
城楼之上，秋意渐浓，画角声显得格外悲凉。
注释
野老：乡野老人，此处为诗人自指
篱前：篱笆之前，代指草堂居所
江岸回：江岸曲折回旋
柴门不正：柴门朝向不端正，顺应自然地势而设
逐江开：顺着江流方向开设
澄潭：清澈的深水潭
王师：朝廷的军队
东郡：泛指被叛军占据的东部州郡
城阙：城门上的望楼，代指城池
画角：古代军中管乐器，声音凄厉，多用于报时或警戒
赏析
本诗艺术特色在于以静衬动、以闲衬悲。前三句描绘江村渔猎之景，篱回、门斜、网集皆显野逸自在，营造出宁静安详的氛围。后两句笔锋陡转，“未报”二字道出战事胶着之忧，“秋生画角哀”以声入情，将萧瑟秋意与悲凉角声交融，使个人闲居之乐瞬间被家国离乱之痛所笼罩。全诗由景及情，反差强烈，深刻体现了杜甫身处草堂却心忧天下的沉郁顿挫风格，展现了其诗歌中一贯的现实关怀与深沉情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。