提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐肃宗上元元年杜甫寓居成都草堂时，描绘了江村夏日清幽宁静的生活图景，流露出诗人暂得安栖的闲适心境与知足之情。
译文
清澈的江水曲折环绕着村庄流淌，
漫长的夏日里江村中事事都显得清幽宁静。
堂上的燕子自由自在地飞去又飞回，
年老多病所需要的只有药物，
除了这微贱的身躯之外还有什么可追求的呢？
注释
清江：指流经成都草堂旁的浣花溪。
抱：环绕，形容江水蜿蜒环抱村庄之态。
长夏：农历六月，亦泛指漫长的夏季。
幽：幽静、安闲。
自去自来：形容燕子飞翔自由自在，毫无拘束。
微躯：谦称自己卑微的身体。
赏析
全诗以“幽”字为眼，首联勾勒江村环境之清寂，颔联借燕子自在飞舞反衬人事安宁，物我相融。颈联转入自身，虽言多病需药，却无悲苦之音，反显随遇而安之态。尾联以反问收束，将物质匮乏转化为精神满足，语言质朴自然，意境恬淡深远。诗中不见乱世烽烟，唯有田园静谧，展现了杜甫沉郁风格之外难得的闲适与通透，是其草堂时期代表作之一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。